Julia Engelmann hat uns mit Keine Ahnung, ob das Liebe ist wieder spannende und tiefgründige Poetry Slam Texte zusammengestellt.
An dieser Stelle muss ich gestehen, dass meine Rezension zum Hörbuch relativ kurz wird, weil es für mich nicht viel zur Textsammlung zu sagen gibt. Oder ich nicht genug Worte habe, die ich mit euch teilen könnte.
Was ich an Julia Engelmann sehr mag ist ihre Sprache. Sie schreibt nicht nur tiefgründig, sondern gibt mir anhand ihrer Formulierungen auch das Gefühl, dass sie sich nicht nur mit ihren Gedanken, sondern auch mit der Sprache an sich auseinandersetzt.
Eigentlich wollte Phil keinen weiteren Kriminalfall annehmen. Er liebt sein neues Leben mit seiner Familie und der Arbeit bei einer Sicherheitsfirma. Eines Tages verschwindet aber ein ehemaliger Kollege von ihm und er will wissen, was mit ihm passiert ist.
In den letzten zwei Bänden hat mir Phil sehr gefehlt. Deswegen war ich sehr froh, dass Moritz Matthies dafür gesorgt haben, dass die Erdmännchen Ray und Rufus wieder auf Phil getroffen sind.
Bei Schiffe versenken handelt es sich fast um einen klassischen Erdmännchen-Band. Nur, dass wir diesmal nicht auf dem Land, sondern auf hoher See ermitteln. Hinzu kommt auch, dass Ray und Rufus von ihrem Clan getrennt sind. Damit haben wir, im Vergleich zu den anderen Bänden, keinen zweiten Handlungsstrang, der uns von dem Clanleben erzählt.
Charlie fühlt sich einsam und allein. Sie macht sich viele Gedanken, aber schafft es nicht die richtigen Worte zu finden, um ihre Gefühle auszudrücken, schließlich muss man Dinge ja erst benennen können und selbst dann, könnten es die falschen Worte sein.
Als eines Tages ein neuer Schüler in die Klasse kommt, sich nach wenigen Minuten den Spitznamen Pommes einfängt, sich neben sie setzt und mit ihr spricht, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt, beginnt sich etwas in ihr zu verändern.
Und wisst ihr was das Tolle an der Handlung ist? Das hier ist nicht der Auftakt einer Liebesgeschichte.
In diesem Hörbuch erwarten euch zwölf Kurzgeschichten verschiedener Autor*innen. Sie haben alle etwas gemeinsam: Es geht um große Gefühle, Liebe, Freundschaft und teilweise auch sowas wie einen Neuanfang.
Jede Hauptfigur erlebt in der jeweiligen Kurzgeschichte eine eigene Heldenreise im Kleinen. von einer Insel, die sich in einem Wettbewerb behaupten soll, Figuren, die auf der Suche nach ihren Wurzeln sind, oder Kindern, die in ein großes Abenteuer aufbrechen: Die Kurzgeschichten sind vielfältig.
Jannis, Grete, Alex und Leo haben eines gemeinsam: alle haben sie Themen über die sie nicht gern sprechen. Sie verteidigen sich so gut sie können wenn sich jemand den gefährlichen Gebieten nähert. Mal mit Worten, mal mit Lügen, die als erfundene Wahrheiten getarnt sind und manchmal auch mit Gewalt. Weil das aber ziemlich schief gehen kann, wurden sie für ein Therapie-Camp angemeldet: Zwei Wochen Kanutour in Schweden. Ob das gut geht?
Der Anfang hat mir einen schnellen Einstieg in die Handlung ermöglicht. Wir lernen die vier Jugendlichen in ihren gewohnten Welten kennen. Wir bekommen nur einen kleinen Ausschnitt von ihrem Leben. Aber das reicht schon um zu erahnen, in welchem Chaos sie sich befinden und wie wichtig es ist, dass sie einen Weg hinaus finden.
Es fällt mir wirklich schwer diesen Inhalt zusammenzufassen, weil ich schnell in eine abenteuerlich, lustig-tragische, aber auch chaotische Handlung hineingezogen wurde.
Beginnen wir dennoch von vorn: Robert Beck wäre lieber Musiker geworden. Stattdessen arbeitet er seit Jahren als unmotivierter Lehrer in einer Schule. Eines Tages entdeckt er Rauli Kantas, einen stillen Außenseiter aus Litauen. Wenn Rauli für sich ist, packt er die Gitarre aus, schreibt Songs und singt.
Beck weiß sofort: Dieser Junge hat Talent und sollte das auch dringend für sich nutzen. Also beschließt er, ihn unter seine Fittiche zu nehmen. Schließlich stand er auch kurz vor einer Musikkarriere und hat Ahnung von dem Business.
Der Titel des Hörbuches bringt es im Grunde auf den Punkt: Der Blaubär nimmt uns mit in seine ersten 13 1/2 Leben. Ein Blaubär kann nämlich bis zu 27 Leben haben, aber nicht alles muss mit uns geteilt werden.
Das Thema des Hörbuches ist im Grunde auch das Leben mit den verschiedenen Stationen. Angefangen bei der Geburt, den ersten Lebensjahren, über den Wunsch in die Welt hinaus zu kommen und der Hoffnung, irgendwo einen Hafen zu finden, an den man immer wieder gern zurückkehren kann. Die Lebensphasen versteckt Walter Moers in einer fantastischen Handlung. Fantastisch meine ich hier nämlich wörtlich. Wenn ihr euch fragt, wie guter Weltenbau gelingen kann, dann empfehle ich euch dieses Hörbuch. Moers erzählt hier nicht nur einen spannenden inhalt, sondern nimmt uns auch mit in ein durch und durch magisches Universum. Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär ist nämlich erst der Anfang der Romane, die in Zamonien spielen.
Robinson Crusoe gehört zu den Klassikern von denen immer wieder gesprochen wird. Als ich durch Zufall an das Hörbuch kam, wollte ich den Titel unbedingt hören, um endlich mitreden zu können. Interessant finde ich, dass das Erzähltempo ein völlig anderes ist, als in den heutigen Romanen. Die Handlung erlebte ich als sehr zäh, weil es keine aktive Handlung gibt. Von Romanen kenne ich, dass entweder viel im Außen oder viel im Innen, also in der Gefühlswelt der Figuren, passiert. In Robinson Crusoe vermisste ich hingegen beide Aspekte der Handlung.
Die Themen von Robinson Crusoe sind aus heutiger Sicht kritisch zu betrachten. Robinson Crusoe landet auf einer Insel und trifft dort auf einen Mann, den er Freitag nennt. Freitag lebt aber nicht allein auf der Insel. Crusoe lernt so eine andere Kultur kennen. Die Handlung hat hier aber nicht zum Ziel, sich die neue Kultur anzuschauen und damit auseinanderzusetzen. Es geht vor allem darum, Freitag christlich zu sozialisieren. Was mich sehr nachdenklich gestimmt hat war, dass Freitag die christliche Kultur überhaupt nicht in Frage stellt, sondern dankbar war, dass Crusoe sich ihm annahm.
Was die Figuren betrifft glaube ich, dass Crusoe trotz des fragwürdigen Inhaltes als sehr reflektiert gilt. Die Freundschaft zu Freitag liegt ihm am Herzen und er möchte natürlich, dass es ihm gut geht. Da liegt es natürlich nahe, dass Crusoe die Inhalte mit Freitag teilt, von denen er überzeugt ist. Freitag hingegen wird sehr eindimensional dargestellt. Er hat keine erkennbaren Ziele oder Wünsche und hat sich aus meiner Sicht auch nicht weiterentwickelt.
Die Hörbuchgestaltung
Das Hörbuch wurde ungekürzt von Audible produziert. Daher existiert der Titel ausschließlich als Download. Gelesen wird Robinson Crusoe von Wolfgang Condrus. Seine Interpretation hat mir sehr gut gefallen. Er hat es geschafft, Daniel Defoes Schachtelsätze lebendig zu interpretieren und sie nicht wie Schachtelsätze wirken zu lassen. Durch seine Lesegeschwindigkeit hat er die Atmosphäre der Handlung gut untermalt.
Der Schreibstil
In den letzten Jahren erlebe ich, dass gesellschaftlich immer mehr ein Bewusstsein für Sprache geschaffen wird. Gerade auch im Hinblick auf Rassismus, insbesondere Alltagsrassismus. Klassiker werden überarbeitet, damit sich rassistische Sprache nicht mehr weiter verbreitet. Vor diesem Hintergrund fand ich es sehr spannend Robinson Crusoe zu hören und darauf zu achten, wie Menschen aus anderen Kulturen dargestellt werden. Interessant fand ich, dass das N-, oder M-Wort nicht als Beleidigung, sondern vor allem als Synonym verwendet wird. Dennoch rechtfertigt es den Gebrauch der Wörter natürlich nicht.
Wie es bei Klassikern oft der Fall ist, gibt es auch hier Schachtelsätze. Was mich aber sehr verwundert hat war die Grammatik. Ich hatte den Eindruck, dass ganze Wörter fehlen und ich war ständig versucht, Wörter zu ergänzen
Gesamteindruck
Ich bleibe enttäuscht und auch etwas schockiert zurück: Enttäuscht, weil es kaum aktive Handlung gibt. Schockiert weil Defoe hier zeigt, wie man damals gesellschaftlich gedacht hat. Nämlich: Alles, was man nicht kennt, wird in unsere Kultur gezwungen, ohne zu überprüfen, ob wir vielleicht von anderen Kulturen lernen und uns somit weiterentwickeln können.
Robinson Crusoe ist im Arena Verlag erschienen. Einem Verlag, der Kinder- und Jugendliteratur veröffentlicht. Allerdings finde ich es wichtig, dass der Titel nur in einem Kontext gelesen oder gehört wird, in dem auch über den Inhalt gesprochen oder der Inhalt hinterfragt wird.
Infos zum Hörbuch
Robinson Crusoe Gelesen von: Daniel Defoe wurde ungekürzt als Hörbuch Download von Audible produziert. Es liest: Wolfgang Condrus. Bewertung: 1 von 5 Herzen
Maik verbringt die Sommerferien allein. Seine Mutter ist in einer Entzugsklinik und sein Vater macht Urlaub mit seiner neuen Freundin. Eines Tages steht Tschick in Maiks Garten. Ein Junge, der neu in Maiks Klasse ist. Er überredet Maik zu einer Urlaubsreise in die Walachei. Dabei ist Maik der felsenfesten Überzeugung, dass es die Walachei gar nicht gibt. Weil er kein Feigling ist, will er nicht kneifen, sondern begleitet Tschick auf die Reise.
Das Interessante ist, dass es bei der Handlung keinen klassischen roten Faden gibt. Sie wird mehr in kleinen Episoden erzählt, die aber dafür sorgen, dass sich Maik und Tschick von Herausforderung zu Herausforderung weiterentwickeln und lernen sich zu vertrauen.
Bei den Situationen, die sie erleben, gibt es Stück für Stück eine Konfliktsteigerung.Der Grund, warum sich Tschick und Maik auf das Abenteuer einlassen ist ganz klar: Tschick möchte spannende Sommerferien und Maik will eben nicht der Spielverderber sein. Die Walachei als Ziel ist zwar in weiter Ferne, dennoch ist es nicht so, dass beide zielstrebig auf dieses Ziel hinarbeiten, sondern sich eher treiben lassen. Irgendwann gerät das eigentliche Ziel völlig in den Hintergrund. Was ich faszinierend fand war, dass die Handlung trotzdem funktioniert.
Der Inhalt von Schlafen werden wir später ist solide, überschaubar, aber dennoch interessant. Wir haben hier einen E-Mailroman vor uns, der die Freundschaft zwischen der Autorin und Mutter Marta und der Lehrerin Johanna beschreibt. Beide kennen sich schon seit vielen Jahren, vermutlich seit ihrer Jugend. Deswegen kennen sie auch die Lebensumstände der jeweils anderen. Das sorgte dafür, dass uns Hörer*innen nicht viel erklärt wurde. Wir bekamen jede Menge Namen geliefert und ich hatte zu Beginn Mühe die Namen zuzuordnen. Allerdings fand ich es auch spannend zu erleben, wie wir mitten in eine Handlung hineingeworfen werden. Nach und nach kommen nämlich Themen hervor, die zu Beginn nur angedeutet wurden oder die sich eben zugespitzt haben.
Beide Hauptfiguren sind recht unterschiedlich: Marta ist laut und muss sich immer wieder dem Familienchaos stellen, das sie nicht so recht bändigen kann. Johanna ist introvertiert und weiß genau, dass sie eigentlich mehr für sich kämpfen müsste. Zsuzsa Bank arbeitet die Verbundenheit der beiden zueinander sehr gut heraus. Sie zeigt, dass man Freundschaften auch aufrechterhalten kann, wenn man in unterschiedlichen Städten und anderen Lebensverhältnissen lebt.
Die Hörbuchgestaltung
Positiv überrascht war ich vor allem von der Hörbuchgestaltung. Das Hörbuch wurde als ungekürzter Titel im Audiobuch Verlag produziert. Gelesen wird das Hörbuch von Anna Thalbach und Ulrike Hübschmann. Ich war richtig begeistert davon, wie gut die beiden Sprecherinnen miteinander harmonieren. Schon allein aufgrund ihrer Stimmfarben, die sich wunderbar ergänzen, wurde dieses Hörbuch zu einem schönen Hörerlebnis.
Anna Thalbach schlüpft hier in die Rolle von Marta, einer Frau, die kurz vor der Überforderung steht und häufig theatralisch wird. Genau diese Atmosphäre hat Anna Thalbach in Worte fassen können und zwar ohne, dass mir Marta auf die Nerven ging.
Ulrike Hübschmann interpretiert die Rolle der Johanna, die eher ruhig und zurückgezogen wirkt. Allerdings ist es schwierig ruhige Charaktere zu interpretieren, weil sie nach außen hin zwar ruhig erscheinen, aber meistens viel im Inneren stattfindet, das hier auch das ein oder andere Mal hervorkommt. Ulrike Hübschmann hat diese Entwicklung von Johanna toll herausgearbeitet und zwar so, dass wir Stück für Stück beobachten konnten, wie sich etwas in ihrem Leben verändert.
Der Schreibstil
Zsuzsa Banks Schreibstil hat mich beeindruckt. Zum einen, wie oben schon angekündigt, weil sie es schafft, den Alltag zweier Frauen spannend zu erzählen. Zum anderen, weil sie mit Wörtern spielt. Immer wieder geht sie auf den Titel Schlafen werden wir später ein, der häufig in Nebensätzen auftaucht. Beide Frauen schwanken immer wieder zwischen Erschöpfung und Lebenslust. Das hat Zsuzsa Bank wunderbar in Worte fassen können.
Außerdem spielt sich auch hier wieder viel zwischen den Zeilen ab, das Zsuzsa Bank andeutet, oder atmosphärisch aufgreift. In diesem Hörbuch wird sprachlich sehr viel geboten und ich möchte diesen Titel unbedingt noch einmal hören, weil ich glaube, dass es mehr zu entdecken gibt, als ich wahrgenommen habe.
Gesamteindruck
Schlafen werden wir später erzählt die Geschichte zweier Frauen, die zwischen Überforderung und dem Wunsch stehen, eigene Träume zu verwirklichen. Diese Handlung wird von Zsuzsa Bank sprachlich wunderbar erzählt und atmosphärisch von Anna Thalbach und Ulrike Hübschmann aufgegriffen. Wer ein Hörbuch sucht, das sprachlich anspruchsvoll, aber dennoch lebendig erzählt wird, sollte unbedingt zu diesem Titel greifen.
Infos zum Hörbuch
Schlafen werden wir später Geschrieben von: Zsuzsa Bank Es lesen: Anna Thalbach und Ulrike Hübschmann. Bewertung: 4 von 5 Punkten
